1
إنّی أفتِّشُ عَن أحدٍ یُساعِدنی فی حلِّ مشاکلی!: من به دنبال کسی میگردم که به من در حل مشکلاتم کمک کند!
✓
✗
2
لمّا نَظَرتُ إلی خَلفی رأیتُ کلباً یَقفزُ فی الماء!: وقتی به پشت سرم نگاه کردم، سگی را دیدم که در آب میپرد!
✓
✗
3
قَرَأتُ کِتاباً مُفیداً اشتَرَیته أمسِ من السّوقِ!: کتاب مفیدی را خواندم که دیروز آن را از بازار خریده بودم!
✓
✗
4
طَلَبتُ مِن رَجُلٍ موعِظَةً تَمنَعُنی عَن ارتِکابِ المَعصِیَةِ!: از مردی موعظهای طلب کردم که مرا از ارتکاب گناه بازمیداشت!
✓
✗
فعل مضارع پس از فعل ماضی، در این گزینه به شکل ماضی استمراری ترجمه میشود. ترجمهی درست: «سگی را دیدم که در آب میپرید!»