1
رَایتُ دُلفیناً کَبیراً یَقفِزُ قُربی فی الماءِ بِفَرَحٍ: دیدم که دلفین شادی در آب در نزدیکم میپرید.
✓
✗
2
العُلَماءَ یُؤَکِّدونَ انَّ الدَّلافینَ تَستَطیعُ ان تَتَکَلَّمَ بِاستِخدامِ اصواتٍ مُعَیَّنَةٍ: دانشمندان تاکید میکنند که دلفینها میتوانند با به کارگیری صداهای خاصی حرف بزنند.
✓
✗
3
لَهُ ذاکِرَةٌ قَویَّةٌ، وَ سَمعُهُ یَفوقُ سَمعَ الإنسانِ عَشرَ مَرّات: او حافظهای قوی دارد و شنوایی او ۱۰ برابر بیشتر از انسان است.
✓
✗
4
یُشاهِدُ اعضاءُ الاُسرَةِ فِلماً رائِعاً عَنِ الدُّلفینِ الَّذی اَوصَلَ إنساناً إِلَی الشّاطِئِ: اعضای خانواده فیلم جالبی در مورد دلفینی که انسانی را به ساحل رسانده، میبینند.
✓
✗
بفرح: یعنی شادمان - با خوشحالی ولی در این تست به شکل موصوف و صفت ترجمه شده است.