عبارت زیر دارای چند جمله است؟ «دوکس، رنج بیهوده بردند و سعی بیفایده کردند: یکی آن که اندوخت و نخورد، و دیگر آن که آموخت و نکرد.»
برای پاسخ به این سؤال، باید عبارت را از نظر تعداد جملات مستقل بررسی کنیم. بیایید بخش به بخش تحلیل کنیم: «دو کس، رنج بیهوده بردند و سعی بیفایده کردند: یکی آن که اندوخت و نخورد، و دیگر آن که آموخت و نکرد.» تحلیل جملات: «دو کس، رنج بیهوده بردند.» → یک جمله مستقل. «و سعی بیفایده کردند.» → یک جمله مستقل. «یکی آن که اندوخت.» → یک جمله مستقل. «و نخورد.» → یک جمله مستقل. «و دیگر آن که آموخت.» → یک جمله مستقل. «و نکرد.» → یک جمله مستقل. مجموع: عبارت شامل 6 جمله مستقل است.