بیت گزینه «2» مربوط به سبک عراقی است. یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های قلمرو زبانی در سبک هندی، «ورود کلمات محاوره‌ای و زبان کوچه و بازار» به شعر است. در ادبیات گزینه‌های «1»، «3» و «4» به‌ترتیب واژه‌های بخیه، نزاکت و ریشه‌ریشه شدن دامن این ویژگی را دارند.