عیِّن الصَّحیح في قراءة «ان» في العبارة التالیة حسب الترجمة و القواعد: «ان أکثر النّاس یعتقدون ان الإسلام منع المرأة ان تحضر في المجتمع!»
«ان أکثرَ النّاس ...»: «ان» بر سر اسم آمده $\leftarrow $ حرف مشبهة بالفعل ـ ابتدای جمله آمده $\leftarrow $ إنَّ «ان الإسلامَ ...» دوباره «ان» بر سر اسم آمده $\leftarrow $ حرف مشبهة بالفعل ـ وسط جمله آمده $\leftarrow $ أنّ «ان تحضر ...»: «ان» بر سر فعل آمده $\leftarrow $ حرف مشبهة بالفعل نیست ـ وسطِ جمله آمده $\leftarrow $ أنْ