«روزگار دو روز است، یک روز برای تو است و یک روز علیه تو!»:
1 هناک یومان للدهر، للک و علیک!
2 للدهر یومان، یوم لصالحک و یوم ضدّک!
3 الدهر یومین، لک یوم و علیک یوم!
4 الدهر یومان، یوم لک و یوم علیک!