پاسخ صحیح: گزینه 3) توانا - مهربان  قَدیر یعنی توانا رَحیم یعنی مهربان در این‌جا باید به تفاوت معنایی بین «رحیم» و «غفور» و نیز برداشت دقیق از ترجمه توجه کنیم:  رحیم (رَحیم) در لغت به معنای مهربانِ همیشگی و با دوام است. غفور به معنی بخشنده و آمرزنده است. بنابراین: رحیم = مهربان قدیر = توانا  پس گزینه 3 (توانا – مهربان) درست است، نه گزینه 1 یا 2.اگرچه در فارسی گاهی «رحیم» را به «بخشنده» نیز ترجمه می‌کنند، اما ترجمه دقیق‌تر آن مهربان است.