- «قُل يا أيّها الكافرون، لا أعبُد ما تَعبدون، و لا أنتم عابدون ما أعبُده» : بگو هان ای کافران ...
1 نمی‌پرستم آن را که شما پرستیده‌اید، و شما هم نمی‌پرستید آن را که من پرستیده‌ام!
2 نمی‌پرستم آنچه را شما می‌پرستید، و نه شما پرستنده هستید آنچه را من می‌پرستم!
3 نخواهم پرستید آنچه را معبود شما است، و نه شما می‌پرستید آنچه را معبود من است!
4 نخواهم پرستید آن را که شما می‌پرستید، و شما هم نپرستیده‌اید آن را که من می‌پرستم!