با توجه به اینکه واژۀ «عینا» که فاعل فعل «دَمَعتْ» است به «الفقیر» اضافه شده است، پس تنها نقشی از بین گزینه‌ها که در عبارت وجود دارد، مضاف‌الیه است.