1
مَن ترکَ الحَسَد زادَت محبّته عندَ النّاس! : هر کس حسادت را ترک کند محبتش در میان مردم افزون میشود!
✓
✗
2
مَن لایُبصر عیبَ أعماله یَشتغل بِعَیب غیرِه! : هر کس نقص اعمال خود نمیبیند به عیب دیگران مشغول میشود!
✓
✗
3
مَن یَنسَ خَطیئته یَعدَّ عیبَ النّاس عظیماً! : هر کس خطای خود را فراموش کند خطاهای دیگران برایش بزرگ میشود!
✓
✗
4
مَن تفکّرَ فی الأمور فَیُصبح ذا شأنٍ عظیمٍعندالنّاسِ!: هر کس در کارها بیندیشد در میان مردم دارای جایگاه والایی میشود!
✓
✗
مَن: هر کس / ینس: فراموش کند / خطیئته: خطای خود / بعد: میشمارد / عیب النّاس: عیب مردم / عظیماً: بزرگ