فی حصَهٍ علمِ الأحیاء، کتبت المدرسهٌ علی السّبّورِة عن خواصَ الماءِ للجسم.
فی حصُة الأحیاء: در زنگ زیست شناسی / کتبت: نوشت (فعل ماضی است.) / المدرسة: معلم / عَلَی السبورة: روی تخته سیاه / خواصّ: ویژگیها، خاصیتها / الماء:آب / للجسم: برای بدن