عیِّن الأقرب من مفهوم هذه الآیة الشریفة: «إنّ الله لایُغیِّر ما بقومِ حتّی یُغَیّروا ما بِأنفُسِهِم»
ترجمه آيه شريفه: «خداوند چيزی را كه در قومی هست، تغيير نمیدهد تا اينكه آنها آنچه را در خودشان هست، تغيير دهند.» مفهوم: هركس بايد برای تغيير اوضاع، خودش اقدام كند.