«مَن لایَستَمع إلی الدّرسِ جیّداً یَرسُب فی الامتحان.»
مَن:هر کس /لایَستَمع:گوش فرا ندهد / إلی الدّرس:به درس / یَرسُب:رد میشود نکته: در جملات شرطیه، فعل شرط به صورت مضارع التزامی و جواب شرط به صورت مضارع اخباری و گاهی مستقبل ترجمه میشود.