ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ: 
1 پس هرگز چنین نیست خواهند دانست
2 پس هرگز چنین نیست می‌دانند
3 پس چنین همیشه  خواهند دانست
4 پس همیشه چنین  می‌دانند