ترجمه همۀ عبارات زیر صحیح است جز ......
1  أَجابَ لِلنَّجّارِ: «أَبحَثُ عَن عَمَلٍ، حَلُّهُ بِیَدِکَ»: به نجار جواب داد: «دنبال کاری می‌گردم، حل آن در دست توست»
2 کانَت زَمیلَتی ذَّکیَّةُ تَنظُرُ تَماثیلَ العُلَماءِ: هم شاگردی باهوشم به تندیس‌های دانشمندان نگاه می‌کرد.
3 لا یَستَخدِمُ بَعضُ النّاسِ النُّورَ الأَحمَرَ فِی غُرَفِ  لِأَنَّهُ لَیسَ مُهَدِئًا: برخی مردم نور قرمز را در اتاق‌ها به‌کار نمی‌برند زیرا آرام‌بخش نیست.
4  بَعدَ استِرجَعَ زُجاجَةِ العِطرِ، اَلبائِعَةُ لامَتها: بعد از پس گرفتن شیشۀ عطر، او فروشنده را سرزنش کرد.