«لا تستمسکوا بالماضي و لا تحملوا بالمستقبل ولکن استفیدوا من الفُرص الّتی بین أیدیکم و خُذوا الدرس من الساعة الّتي تعیشونَ فیها أخذاً!»:
«لا تستمسکوا بالماضی»: به گذشته نیاویزید (چنگ نزنید، متمسک نشوید)/ «لا تحملوا بالمستقبل»: آینده را در رؤیا نبینید/ «ولکن»: بلکه/ «استفیدوا»: استفاده کنید، بهره ببرید/ «الفُرص»: فرصتها/ «بینَ أیدیکم»: در دسترس شماست، در اختیارتان است/ «خذوا ..... أخذاً»: (مفعول مطلق تأکیدی) حتماً (واقعاً، جداً، ...) بگیرید/ «تعیشون»: زندگی میکنید.