1
در قرآن، لقمان حکیم پسرش را با پندهای ارزشمند هدایت میکند و این الگویی تربیتی است برای اینکه جوانان ما با آن هدایت شوند!
✓
✗
2
در قرآن، فرزند لقمان حکیم با پندهای ارزشمند هدایت میشود و این نمونهای تربیتی است که جوانان ما را به آن هدایت میکند!
✓
✗
3
در قرآن، لقمان حکیم پندهای ارزشمندی به فرزندش هدیه میدهد و این الگویی اخلاقی است که جوانان ما با آن هدایت میشود!
✓
✗
4
در قرآن، لقمان حکیم به پسرش پندهای ارزشمندی تقدیم میکند و این نمونهای تربیتی است که با آن جوانان ما را هدایت میکنند!
✓
✗
فعل «یَهدِی» از ریشه «هدی» در ثلاثی مجرد است به معنای «هدایت میکند» و فعل «یَهتَدِی» از همان ریشه در ثلاثی مزید و باب «افتعال»است به معنای «هدایت میشود».