عيّن الخطأ فی الترجمة:
1 «أعْلَمُ الناسِ، مَن یجمَعُ عِلمَ الناسِ إلی عِلْمِهُ»: داناترین مردم كسی است كه علم خود را به علم دیگران اضافه كند!
2 «أحَبُّ عباد اللهِ إلی اللهِ أنفَعهُم لعبادِهِ»: دوست داشتنی‌ترین بندگان خداوند نزد خدا سودمندترین آن‌ها برای بندگانش است!
3 لا تكشفوا عیوبَ النّاس أبداً!: هرگز عیب‌های مردم را آشكار نكنید!
4 «لیلةُ القدْرِ خیرٌ من ألفِ شهرٍ»: شب قدر برتر از هزار ماه است!