عیّن الصّحیح فی التّرجمه:
1 (إنّ رَبَّکَ هُوَ اَعلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبیلِه): یقیناً خداوند به کسی که از مسیر گمراه شده داناتر است!
2 مَن غَلَبَت شَهوَتُهُ عَقلَهُ فَهُوَ شَرُ مِنَ البَهائمِ!: کسی که شهوتش مغلوب عقلش شود او بدترین چهارپایان است!
3 تَرکُ الذَّنبِ اَهوَنُ مِن طَلَبِ التَّوبَهِ!: ترک کردن گناه از درخواست بازگشت آسان‌تر است!
4 (إنّ هذا القرآن یَهدِی لِلّتی هِیَ أقوَمُ): قرآن به استوارترین راه هدایت می‌کند.