آرایه‌های بیت «4»: جناس (روی و روز)، تشخیص (روی روشن روز)، اما اغراق وجود ندارد.بررسی آرایه‌ها در سایر ابیات:«1» مجاز (خاک و افسر)، کنایه (مستی)، واج‌آرایی (واج / ر)«2» استعاره (شام رستاخیز)، مجاز (پولاد: شمشیر)، تشبیه (باران تیر)«3» تضاد (ترک و تازیک)، استعاره (آتش: جنگ)، مراعات‌نظیر (سند و جیحون)