در ابیات همهٔ گزینه‌ها به‌جز بیت گزینهٔ ....... اختیار زبانی تغییر کمیت وجود دارد.
1 شب یار من تب است و غم سینه‌سوز هم / تنها نه شب در آتشم ای گل، که روز هم
2 گفتم که با تو شمع طرب تابناک نیست / گفتا که سیم‌گون مه گیتی فروز هم
3 ای اشک همّتی که به کشت وجود من / آتش فکنده آه و دل سینه‌سوز هم
4 ای غم مگر تو یار شوی، ورنه با رهی / دل دشمن است و آن صنم دلفروز هم