ترجمه عبارت «لافائد‌ة لِلْمُحاوَلة لاتَصْعَدْ» كدام است؟ 
1 تلاش بی فايده است نمی‌توان بالا بروی
2  بالا رفتن فايده ندارد
3 هيچ فايده‌ای در بالا رفتن نيست
4 تلاش هيچ فايده‌ای ندارد، بالا نرو