«سُمِعَ أنَّ کثیراً منَ الناجحین کانوا یواجهونَ مشاکل کثیرة في حیاتهم معَ أنهم کانوا مُعوّقین!»:
«سُمِعَ»: (فعل مجهول) شنیده شد/ «کثیراً منَ الناجحینَ»: بسیاری از افراد موفق/ «کانو یُواجهونَ»: ۰فعل ماضی اسمتراری) روبرو میشدند/ «مشاکل کثیرة»: مشکلات زیادی/ «فی حیاتهم»: در زندگیشان/ «معَ أنّهم»: با اینکه (آنان)/ «کانوا»: بودند/ «مُعوّقینَ»: معلول