1
قد کانَت مِنَ الزّمَنِ القدیم شَعائرُ خرافیَّةٌ کَتَعدُّدِ الآلهَةِ و تَقدیمِ القَرابین،: مراسم خرافیای همچون تعدّد خدایان و تقدیم کردن قربانیان از زمان قدیم بوده است.
✓
✗
2
و حَدَّثَنا القرآنُ الکَریمُ عَن صِراعِ الرُسّلِ الإلهیّةِ معَ الکفّارِ و المُشرِکینَ،: و قرآن کریم از نزاع فرستادگان الهی با کفار و مشرکان برایمان سخن گفته است.
✓
✗
3
فَلْنذکُرْ مَثلاً نبیَّنا إبراهیم الذي حاوَلَ کی یُنقِذَ قومَه مِن عِبادةِ الأصنامِ،: پس مثلا پیامبرمان ابراهیم را ذکر میکنیم که تلاش کرد تا قومش را از عبادت بتها نجات دهد.
✓
✗
4
فَبعدَ أن کَسّرَ کلَّها بفأسِه، علّقه علی کَتِفَیه و تَرکَ المعبدَ!: پس بعد از اینکه همۀ آنها را با تبر خود شکست، آن را بر روی دوشهایش آویخت و عبادتگاه را ترک نمود!
✓
✗
در گزینۀ ۳ «لـ» در فعل «فَلْنذکُرْ» امر است؛ لذا به شکل «پس باید ذکر کنیم» ترجمه میشود.