عين الخطأ:
1 إياك و سوء الخلق فإنّه يعذّبك: از اخلاق بد بپرهیز، زیرا تو را عذاب می‌دهد!
2 رجاءً یا والدي؛ اِشترِ لي سروا لاً بنوعیّة جیّدة: پدرم؛ لطفاً برای من شلواری با جنس خوب بخر!
3 إحترام صديقك الّذي يُهدی الیك عیوبك: دوستت را که عیب‌هایت را به تو هدیه می‌دهد احترام کن!
4 الصّديق الجاهل يحبّك لکن يضرُّك: دوست نادان می‌خواهد تو را دوست بدارد اما به تو آسیب می‌رساند!