إن تُطالِعْ، هذا الکتابَ المفیدَ یُساعدْک فی إنشائِک.
إن: اگر / تُطالِعُ: مطالعه کنی (مضارع التزامی) / هذا الکتاب المفید: این کتاب مفید / یُساعِدک: تو را (به تو) کمک میکند، به تو کمک خواهد کرد (مضارع اخباری، مستقبل) / فی انشائک: در انشایت