1
أَمَرَني رَبِّي بِمُداراةِ النّاسِ!: دستو ر پروردگارم مدارا کردن با مردم است!
✓
✗
2
(إنَّ اللهَ لا یُغَیِّرُ ما بِقَومٍ حتّی یُغَیِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِم): هر قومی هنگامیکه خودشان را تغییر دهند خدا آنها را تغییر میدهد!
✓
✗
3
لا تَغْتَرُّوا بِصَلاتِهِم وَ لکِنِ اخْتَبِرُوهُم عِنْدَ صِدْقِ الْحَدیثِ!: از نمازشان فریب نخورید ولی آنان را هنگام راستی گفتار بیازمائید!
✓
✗
4
لا تَصِلونَ إلَی الْخَیْرِ حَتَّی تُنْفِقُوا أَحَبَّ شيءٍ مِمَّا عِنْدَکمُ!: به نیکی دست نیافتهاید تا اینکه بهترین چیز از نزدتان را انفاق کنید!
✓
✗
گزینهٔ 1: «أَمَرني رَبِّي: : پروردگارم به من فرمان داده است» درست است. گزینهٔ 2: ترجمۀ درست: همانا خداوند چیزی را برای قومی تغییر نمیدهد تا اینکه خودشان را تغییر دهند! گزینۀ ۴: ترجمۀ درست: به نیکی نمیرسید تا اینکه محبوبترین چیز از آنچه نزدتان است را انفاق کنید!