«وَ عِبادُ الرّحمن الّذينَ يَمشونَ علی الأرضِ ھَوناً ......» عيِّن الأنسَب للمَفھوم:
ترجمهٔ آيهٔ شريفهٔ صورت سؤال: «و بندگان خدای رحمان كسانی هستند كه با فروتنی بر روی زمين گام بر میدارند...»؛ اين آيه، تواضع و فروتنی را از نشانههای افراد بلندمرتبه میداند، بنابراين نزديکترين مفهوم را گزينهٔ «3» بیان میکند. ترجمهٔ گزینهٔ «2»: ای مرد! فروتنی تو در (به هنگام) جايگاه عالیات، از جايگاه عالیات بهتر است! ترجمهٔ گزینهٔ «4»: مؤمن با انسان ضعيف، با فروتنی رفتار میكند و با انسان قوی با خودپسندی!